Goal: The goal of this transitional bilingual education model is to develop academic skills in the student's native language and English while the student attains English proficiency in listening, speaking, reading, and writing throughout the content areas.
The goal of our dual language program is for students to become academically bilingual and bi-literate in English and Spanish, while attaining high levels of academic success, becoming multi-culturally competent and qualifying for the Illinois Pathway to the Seal of Bi-literacy. For more information on the Seal if Bi-literacy, please visit the following website: www.isbe.net/Pages/Illinois-State-Seal-of-Biliteracy.aspx Philosophy on Language: Volta school is an extremely diverse school with over 23 languages being spoken by the students, families, and staff. As teachers we encourage students to continue reading, writing, and speaking in their native language. To foster, this growth students can check our bilingual books in many different languages right here at Volta in our resource rooms-Gujarati (105), Arabic (209) and in our school library (208). At Volta, culture and language play a very important role in our teaching. Even classroom teachers use novels or read aloud embedding different cultures. Just ask your children about the different themes they are exploring in their classrooms! |
Objetivo: El objetivo de este modelo de educación bilingüe de transición es desarrollar habilidades académicas en el idioma nativo del estudiante y el inglés, mientras que el estudiante adquiere el dominio del inglés para escuchar, hablar, leer y escribir en todas las áreas de contenido.
El objetivo de nuestro programa de dos idiomas es que los estudiantes se vuelvan académicamente bilingües y biletradas en inglés y español, mientras alcanzan altos niveles de éxito académico, se vuelven multiculturales competentes y se califican para el premio Camino al Sello de Bi-alfabetización de Illinois.Para más información sobre el sello visite: www.isbe.net/Pages/Illinois-State-Seal-of-Biliteracy.aspx Filosofía sobre el idioma: la escuela Volta es una escuela extremadamente diversa con más de 23 idiomas hablados por los estudiantes, las familias y el personal. Como maestros, alentamos a los estudiantes a seguir leyendo, escribiendo y hablando en su idioma nativo. Para fomentar este crecimiento, los estudiantes pueden consultar nuestros libros bilingües en diferentes idiomas aquí en Volta en nuestras salas de recursos: Gujarati (105), árabe (209) y en nuestra biblioteca escolar (208). En Volta, la cultura y el idioma juegan un papel muy importante en nuestra enseñanza. Incluso los maestros de aula usan novelas o leen en voz alta incrustando diferentes culturas. ¡Solo pregúntales a tus hijos sobre los diferentes temas que están explorando en sus clases! |